{"id":2147,"date":"2025-09-17T10:58:02","date_gmt":"2025-09-17T02:58:02","guid":{"rendered":"https:\/\/book.feizhaojun.com\/?p=2147"},"modified":"2025-09-17T10:58:02","modified_gmt":"2025-09-17T02:58:02","slug":"%e3%80%8a%e9%ba%a6%e7%94%b0%e9%87%8c%e7%9a%84%e5%ae%88%e6%9c%9b%e8%80%85%e3%80%8b%e7%94%b5%e5%ad%90%e4%b9%a6%e5%85%8d%e8%b4%b9%e4%b8%8b%e8%bd%bd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/book.feizhaojun.com\/?p=2147","title":{"rendered":"\u300a\u9ea6\u7530\u91cc\u7684\u5b88\u671b\u8005\u300b\u7535\u5b50\u4e66\u514d\u8d39\u4e0b\u8f7d"},"content":{"rendered":"

\u5938\u514b\u7f51\u76d8\u8d44\u6e90\uff1ahttps:\/\/pan.quark.cn\/s\/c61e012cc741<\/a><\/p>\n

\u300a\u9ea6\u7530\u91cc\u7684\u5b88\u671b\u8005\u300b\u7b80\u4ecb<\/h1>\n

\u300a\u9ea6\u7530\u91cc\u7684\u5b88\u671b\u8005\u300b<\/strong>\uff08The Catcher in the Rye<\/em>\uff09\u662f\u7f8e\u56fd\u4f5c\u5bb6 J.D. \u585e\u6797\u683c<\/strong>\uff08J.D. Salinger\uff09\u4e8e 1951 \u5e74<\/strong>\u51fa\u7248\u7684\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\uff0c\u88ab\u8a89\u4e3a 20 \u4e16\u7eaa\u6700\u5177\u5f71\u54cd\u529b\u7684\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u4e4b\u4e00<\/strong>\uff0c\u4e5f\u662f\u73b0\u4ee3\u9752\u5c11\u5e74\u6210\u957f\u5c0f\u8bf4\u7684\u5960\u57fa\u4e4b\u4f5c\u3002<\/p>\n

\n

\ud83d\udcda \u57fa\u672c\u4fe1\u606f<\/h2>\n
    \n
  • \u4e66\u540d<\/strong>\uff1a\u9ea6\u7530\u91cc\u7684\u5b88\u671b\u8005\uff08The Catcher in the Rye\uff09<\/li>\n
  • \u4f5c\u8005<\/strong>\uff1aJ.D. \u585e\u6797\u683c\uff08Jerome David Salinger\uff09<\/li>\n
  • \u9996\u6b21\u51fa\u7248<\/strong>\uff1a1951 \u5e74<\/li>\n
  • \u4f53\u88c1<\/strong>\uff1a\u6210\u957f\u5c0f\u8bf4\uff08Bildungsroman\uff09\u3001\u5fc3\u7406\u73b0\u5b9e\u4e3b\u4e49<\/li>\n
  • \u53d9\u4e8b\u89c6\u89d2<\/strong>\uff1a\u7b2c\u4e00\u4eba\u79f0\uff0c\u7531\u4e3b\u4eba\u516c\u970d\u5c14\u987f\u00b7\u8003\u5c14\u83f2\u5fb7\u8bb2\u8ff0<\/li>\n<\/ul>\n
    \n

    \ud83e\uddcd \u6545\u4e8b\u6897\u6982<\/h2>\n

    \u5c0f\u8bf4\u8bb2\u8ff0\u4e86 16 \u5c81\u5c11\u5e74 \u970d\u5c14\u987f\u00b7\u8003\u5c14\u83f2\u5fb7<\/strong> \u5728\u88ab\u5bc4\u5bbf\u5b66\u6821\u6f58\u897f\u4e2d\u5b66\u7b2c\u56db\u6b21\u5f00\u9664\u540e\uff0c\u72ec\u81ea\u5728\u7ebd\u7ea6\u6e38\u8361\u4e09\u5929\u7684\u7ecf\u5386\u3002<\/p>\n

    \u4ed6\u4e0d\u613f\u7acb\u5373\u56de\u5bb6\u9762\u5bf9\u7236\u6bcd\u7684\u5931\u671b\uff0c\u4e8e\u662f\u9009\u62e9\u5728\u57ce\u5e02\u4e2d\u6f2b\u65e0\u76ee\u7684\u5730\u5f98\u5f8a\uff1a<\/p>\n

      \n
    • \u4f4f\u8fdb\u5ec9\u4ef7\u65c5\u9986<\/li>\n
    • \u5149\u987e\u591c\u603b\u4f1a<\/li>\n
    • \u62e8\u6253\u65e7\u53cb\u7535\u8bdd<\/li>\n
    • \u6700\u7ec8\u5077\u5077\u56de\u5bb6\u770b\u671b\u5e74\u5e7c\u800c\u806a\u6167\u7684\u59b9\u59b9\u83f2\u6bd4<\/li>\n<\/ul>\n

      \u5728\u8fd9\u6bb5\u65c5\u7a0b\u4e2d\uff0c\u970d\u5c14\u987f\u4e0d\u65ad\u6279\u5224\u6210\u4eba\u4e16\u754c\u7684\u201c\u865a\u4f2a<\/strong>\u201d\uff08phony\uff09\uff0c\u8868\u73b0\u51fa\u5f3a\u70c8\u7684\u5b64\u72ec\u3001\u8ff7\u832b\u4e0e\u5bf9\u7eaf\u771f\u7684\u6e34\u671b\u3002\u4ed6\u5e7b\u60f3\u81ea\u5df1\u6210\u4e3a\u201c\u9ea6\u7530\u91cc\u7684\u5b88\u671b\u8005<\/strong>\u201d\u2014\u2014\u7ad9\u5728\u60ac\u5d16\u8fb9\uff0c\u5b88\u62a4\u5728\u9ea6\u7530\u4e2d\u73a9\u800d\u7684\u5b69\u5b50\u4eec\uff0c\u9632\u6b62\u4ed6\u4eec\u5815\u5165\u8c61\u5f81\u6210\u4eba\u4e16\u754c\u7684\u6df1\u6e0a\u3002<\/p>\n

      \n

      \ud83c\udfaf \u6838\u5fc3\u4e3b\u9898<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      \u4e3b\u9898<\/th>\n\u8bf4\u660e<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
      \u9752\u6625\u671f\u7684\u5b64\u72ec\u4e0e\u53db\u9006<\/strong><\/td>\n\u970d\u5c14\u987f\u4ee3\u8868\u4e86\u9752\u5c11\u5e74\u5728\u6210\u957f\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u7684\u758f\u79bb\u611f\u4e0e\u8eab\u4efd\u5371\u673a<\/td>\n<\/tr>\n
      \u5bf9\u201c\u865a\u4f2a\u201d\u7684\u53cd\u6297<\/strong><\/td>\n\u4ed6\u5bf9\u793e\u4f1a\u4e3b\u6d41\u4ef7\u503c\u89c2\u5145\u6ee1\u6000\u7591\u4e0e\u5632\u8bbd<\/td>\n<\/tr>\n
      \u7eaf\u771f vs \u6210\u957f<\/strong><\/td>\n\u6e34\u671b\u4fdd\u62a4\u7ae5\u5e74\u7684\u7eaf\u771f\uff0c\u6050\u60e7\u6210\u5e74\u4e16\u754c\u7684\u5815\u843d<\/td>\n<\/tr>\n
      \u5fc3\u7406\u5065\u5eb7<\/strong><\/td>\n\u5c0f\u8bf4\u771f\u5b9e\u5448\u73b0\u4e86\u6291\u90c1\u3001\u7126\u8651\u7b49\u9752\u5c11\u5e74\u5fc3\u7406\u95ee\u9898<\/td>\n<\/tr>\n
      \u7406\u60f3\u4e3b\u4e49\u7684\u5e7b\u706d<\/strong><\/td>\n\u201c\u5b88\u671b\u8005\u201d\u68a6\u60f3\u7f8e\u597d\u5374\u65e0\u6cd5\u5b9e\u73b0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
      \n

      \ud83c\udf3e \u201c\u9ea6\u7530\u91cc\u7684\u5b88\u671b\u8005\u201d\u7684\u8c61\u5f81\u610f\u4e49<\/h2>\n

      \u970d\u5c14\u987f\u8bef\u89e3\u4e86\u4e00\u9996\u6c11\u8c23\u300aIf a body catch a body coming through the rye\u300b\uff0c\u5c06\u201ccatch a body\u201d\u542c\u4f5c\u201ccatch a child\u201d\u3002\u4ed6\u7531\u6b64\u5e7b\u60f3\uff1a<\/p>\n

      \n

      \u201c\u6211\u53ea\u60f3\u5f53\u4e2a\u9ea6\u7530\u91cc\u7684\u5b88\u671b\u8005\u3002\u6709\u7fa4\u5b69\u5b50\u5728\u9ea6\u7530\u91cc\u73a9\uff0c\u6211\u7ad9\u5728\u60ac\u5d16\u8fb9\uff0c\u6293\u4f4f\u90a3\u4e9b\u8dd1\u5411\u8fb9\u7f18\u7684\u5b69\u5b50\u2026\u2026\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n

      \u8fd9\u4e00\u610f\u8c61\u8c61\u5f81\u7740\uff1a<\/p>\n

        \n
      • \u5bf9\u7ae5\u5e74\u7eaf\u771f\u7684\u5b88\u62a4<\/li>\n
      • \u5bf9\u6210\u957f\u5fc5\u7136\u5e26\u6765\u5f02\u5316\u7684\u6050\u60e7<\/li>\n
      • \u4e00\u79cd\u5b64\u72ec\u800c\u60b2\u58ee\u7684\u7406\u60f3\u4e3b\u4e49<\/li>\n<\/ul>\n
        \n

        \ud83e\udde0 \u4e3b\u4eba\u516c\uff1a\u970d\u5c14\u987f\u00b7\u8003\u5c14\u83f2\u5fb7<\/h2>\n
          \n
        • \u5e74\u9f84<\/strong>\uff1a16 \u5c81<\/li>\n
        • \u6027\u683c<\/strong>\uff1a\u654f\u611f\u3001\u53db\u9006\u3001\u6124\u4e16\u5ac9\u4fd7\u3001\u5185\u5fc3\u5584\u826f<\/li>\n
        • \u53e3\u5934\u7985<\/strong>\uff1a\u201cThat\u2019s so phony.\u201d\uff08\u90a3\u592a\u865a\u4f2a\u4e86\uff09<\/li>\n
        • \u77db\u76fe\u6027<\/strong>\uff1a\n
            \n
          • \u5632\u7b11\u4e16\u754c\uff0c\u5374\u6df1\u7231\u5f1f\u5f1f\u827e\u5229\u548c\u59b9\u59b9\u83f2\u6bd4<\/li>\n
          • \u6e34\u671b\u8054\u7cfb\uff0c\u5374\u53c8\u4e0d\u65ad\u63a8\u5f00\u4ed6\u4eba<\/li>\n
          • \u60f3\u9003\u79bb\u4e00\u5207\uff0c\u6700\u7ec8\u4ecd\u9700\u56de\u5f52\u73b0\u5b9e<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

            \u4ed6\u662f\u6587\u5b66\u53f2\u4e0a\u6700\u8457\u540d\u7684\u201c\u53cd\u82f1\u96c4\u201d\u9752\u5c11\u5e74\u5f62\u8c61\u4e4b\u4e00\u3002<\/p>\n

            \n

            \ud83c\udfc6 \u5f71\u54cd\u4e0e\u4e89\u8bae<\/h2>\n

            \u2705 \u5f71\u54cd<\/h3>\n
              \n
            • \u88ab\u8a89\u4e3a\u201c\u9752\u5c11\u5e74\u6587\u5b66\u5723\u7ecf<\/strong>\u201d<\/li>\n
            • \u5165\u9009\u300a\u65f6\u4ee3\u300b\u6742\u5fd7\u201c20\u4e16\u7eaa\u767e\u5927\u82f1\u6587\u5c0f\u8bf4\u201d<\/li>\n
            • \u6df1\u523b\u5f71\u54cd\u4e86\u540e\u4e16\u6587\u5b66\u3001\u97f3\u4e50\u4e0e\u7535\u5f71\u521b\u4f5c<\/li>\n<\/ul>\n

              \u26a0\ufe0f \u4e89\u8bae<\/h3>\n
                \n
              • \u56e0\u7c97\u53e3\u3001\u6027\u6697\u793a\u548c\u53cd\u53db\u601d\u60f3\u591a\u6b21\u906d\u7981\u4e66<\/strong><\/li>\n
              • \u66fe\u4e0e\u540d\u4eba\u523a\u6740\u6848\u5173\u8054\uff0c\u5f15\u53d1\u793e\u4f1a\u8ba8\u8bba\uff08\u4f46\u5c0f\u8bf4\u672c\u8eab\u53cd\u5bf9\u66b4\u529b\uff09<\/li>\n<\/ul>\n
                \n

                \ud83d\udcd6 \u7ecf\u5178\u8bed\u5f55<\/h2>\n
                \n

                \u201c\u6211\u8001\u662f\u5728\u60f3\u8c61\uff0c\u6709\u90a3\u4e48\u4e00\u7fa4\u5c0f\u5b69\u5b50\u5728\u4e00\u5927\u5757\u9ea6\u7530\u91cc\u505a\u6e38\u620f\u2026\u2026\u6211\u5462\uff0c\u5c31\u7ad9\u5728\u90a3\u6df7\u8d26\u7684\u60ac\u5d16\u8fb9\u3002\u6211\u7684\u804c\u52a1\u662f\u5728\u90a3\u513f\u5b88\u671b\uff0c\u8981\u662f\u6709\u54ea\u4e2a\u5b69\u5b50\u5f80\u60ac\u5d16\u8fb9\u5954\u6765\uff0c\u6211\u5c31\u628a\u4ed6\u6349\u4f4f\u2026\u2026\u6211\u53ea\u60f3\u5f53\u4e2a\u9ea6\u7530\u91cc\u7684\u5b88\u671b\u8005\u3002\u201d<\/p>\n

                \u201c\u4e00\u4e2a\u4e0d\u62bd\u70df\u7684\u4eba\u662f\u4e2a\u6df7\u86cb\uff0c\u8fd9\u8bdd\u6211\u542c\u591f\u4e86\u3002\u4e00\u4e2a\u771f\u6b63\u4e0d\u865a\u4f2a\u7684\u4eba\uff0c\u4e00\u8f88\u5b50\u8fde\u4e00\u53e5\u2018\u6df7\u86cb\u2019\u90fd\u6ca1\u8bf4\u8fc7\uff0c\u90a3\u624d\u53eb\u4e0d\u865a\u4f2a\u3002\u201d<\/p>\n

                \u201c\u957f\u5927\u662f\u4e0d\u53ef\u907f\u514d\u7684\uff0c\u4f46\u80fd\u4e0d\u80fd\u5728\u5760\u5165\u6df1\u6e0a\u524d\uff0c\u6709\u4eba\u628a\u4f60\u62c9\u4f4f\uff1f\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n

                \n

                \ud83d\udcac \u603b\u7ed3<\/h2>\n

                \u300a\u9ea6\u7530\u91cc\u7684\u5b88\u671b\u8005\u300b\u4e0d\u4ec5\u662f\u4e00\u90e8\u5173\u4e8e\u53db\u9006\u5c11\u5e74\u7684\u5c0f\u8bf4\uff0c\u66f4\u662f\u4e00\u9762\u955c\u5b50\uff0c\u6620\u7167\u51fa\u6bcf\u4e2a\u4eba\u5728\u6210\u957f\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u7ecf\u5386\u7684\u8ff7\u832b\u3001\u5b64\u72ec\u4e0e\u5bf9\u771f\u8bda\u7684\u6e34\u671b\u3002\u5b83\u4e4b\u6240\u4ee5\u5386\u4e45\u5f25\u65b0\uff0c\u6b63\u56e0\u4e3a\u5b83\u89e6\u53ca\u4e86\u4eba\u7c7b\u6c38\u6052\u7684\u4e3b\u9898\uff1a\u5982\u4f55\u5728\u590d\u6742\u7684\u4e16\u754c\u4e2d\uff0c\u5b88\u62a4\u5185\u5fc3\u7684\u7eaf\u771f<\/strong>\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                \u5938\u514b\u7f51\u76d8\u8d44\u6e90\uff1ahttps:\/\/pan.quark.cn\/s\/c61e012cc741 \u300a\u9ea6\u7530\u91cc\u7684\u5b88\u671b\u8005\u300b\u7b80\u4ecb \u300a\u9ea6\u7530\u91cc\u7684…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2147","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/book.feizhaojun.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/book.feizhaojun.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/book.feizhaojun.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/book.feizhaojun.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/book.feizhaojun.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2147"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/book.feizhaojun.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2147\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2148,"href":"https:\/\/book.feizhaojun.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2147\/revisions\/2148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/book.feizhaojun.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/book.feizhaojun.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/book.feizhaojun.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}